Legal notice

The present website is the property of La Bihourderie whose registered office is located at the following address: Route de Bergeresse, 37310 Azay sur Indre, France.

The editor of the website is Mrs. Naomi Berthonneau.

The host of the site is DYWEB SASU ( whose registered office is located at the following address: 133, rue de Charonne, 75011 Paris, France. Tel: 06 63 76 49 54.

The creator of the website is: JEAN-BAPTISTE Teddy for DYWEB SASU, 133, rue de Charonne, 75011 Paris, France. Tel: 06 63 76 49 54.

Technical information

The user of this site acknowledges having the competence and means necessary to access and use this site and to have checked that the computer configuration used does not contain any viruses and that it is in a perfect state of operation. The user acknowledges being informed that this site is accessible 24 hours a day, 7 days a week, except in cases of force majeure, difficulties related to the structure of communication networks or technical difficulties. For maintenance reasons, La Bihourderie may interrupt the site and will endeavor to notify the users in advance. In accordance with the provisions of the French law of 6 January 1978 relating to data processing, files and freedoms, the automated processing of personal data carried out and from this website is the subject of a declaration to the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (declaration number in progress). La Bihourderie makes every effort to provide users with information and / or tools available and verifies, but cannot be held responsible for errors, lack of availability of information and / or the presence of viruses on its site.

Data Protection Act

The user is informed, in accordance with article 27 of the law “Informatique, Files et Libertés” of 6 January 1978, that the information which he communicates by using the forms available on the site are intended for La Bihourderie, for administrative and commercial management purposes. The user is informed that he has the right to access and rectify all personal data concerning him by writing to La Bihourderie.

Property, Copyright

The general structure, as well as software, pictures, texts and all other elements composing the site are the property of Mrs. Naomi Berthonneau. Any total or partial representation of this site by any process without the express authorization of La Bihourderie is prohibited and will constitute an infringement punishable by articles L.335-2 and following of the Code of Intellectual Property.

Photo credits

Naomi Berthonneau
Agence touristique de la Touraine Côté Sud